Tu ti sei mai dedicato a qualcosa in questo modo, eh?
Da li si ti ikad pokazao toliko posveæenosti? Da li si?
Questo film è dedicato a tutti i giovani coraggiosi, di qualunque nae'ionalità, che combatterono nella più grande battaglia aerea della storia.
FILM JE POSVEÈEN HRABRIM MLADIÈIMA, SVIMA, BEZ OBZIRA NA NACIONALNOST KOJI SU SE BORILI U NAJVEÈEM ZRAKOPLOVNOM SUKOBU U POVIJESTI.
I Beers aprono la stagione con una partita contro il Miami, una partita che hanno dedicato a Ted Denslow.
Sada kada smo sami, Kup, ima nešto što želim da ti kažem.
Quando sono venuta a cena qui con mio marito, sono capitata in una stanza che sembrava un museo dedicato a John Malkovich.
Pa, kada sam bila ovde sa suprugom na veèeri... naišla sam na sobu koja je neka vrsta muzeja Johna Malkovicha.
Sotto casa abbiamo un reliquiario dedicato a tuo padre.
Živimo iznad hrama u èast onoga što je tvoj otac uradio.
Perché il film è dedicato a Hank?
Èudno, zašto je film posveæen Henku?
Ma il tempo che io ho dedicato a te non mi ripaga.
Ne brini. Još uvijek sam luda za tobom, dušo.
Ma se ho dedicato a te la poesia, è per una ragione, no?
Ali ako ti posveæujem tu pesmu, to je sa razlogom, zar ne?
Questo museo originariamente era dedicato a quell'uomo a cavallo il Presidente Teodoro Roosevelt.
Ovaj muzej je prvobitno posveæen onom tamo èoveku na konju Predsedniku Teodoru Ruzveltu.
Uhm, se ci fosse qualcosa da vergognarsi in un ragazzo che si fa fare la pedicure non credo che ci sarebbe stato un articolo dedicato a questo nella rivista "Details".
Ako bi bilo sramota da momak radi pedikir ne verujem da bi bio èlanak o tome u èasopisu "Detalji."
Questo libro e' dedicato a tutto quello che volevamo e a tutto quello che ancora possiamo essere.
Ова књига је посвећена свим стварима које смо желели, и ономе што још можемо бити.
Prima di cominciare, vorrei ringraziarvi per il tempo e le risorse che avete dedicato a questa operazione.
Prije nego poènemo, dopustite da vam se zahvalim na radu koji ste unijeli u ovu operaciju.
Questa alta onorificenza conferita dal re in segno di gratitudine ha reso Lionel membro dell'unico... ordine di cavalleria dedicato a chi ha servito personalmente il re.
Командиром Краљевског Викторијанског реда 1944. Та висока част захвалног краља учинила је Лајонела Лоуга делом јединог витешког реда који даје посебне награде за личне услуге монарху.
Voleva il parco della città dedicato a suo nome.
Želeo je da gradski park bude posveæen njegovom imenu.
Sai cosa vuol dire camminare in questa citta' ogni singolo giorno, e guardare un santuario dedicato a lei?
Da li znaš kako je hodati svakog dana ovim gradom i gledati u njen hram?
E' il giorno dedicato a Martin Luther King.
Данас је дан др. Мартина Лутера Кинга.
Tutta la mia vita ho dedicato a me stesso di lavorare e ho cercato di sottolineare e che quello che sto cercando adesso è qualcuno con cui condividerla.
Èitav moj život se svodi na težak rad i napredovanje i sada valjda tražim nekoga s kim æu to podijeliti.
Due anni fa, abbiamo deciso che mi sarei dedicato a fare lo scrittore.
U redu, odluèili smo prije dvije godine da æu se posvetiti zvanju pisca.
Ora, voglio che il mondo sappia che le prime riprese di questi animali sono dedicato a te, Luke.
Želim da svijet sazna da je prvo viðenje ovih životinja posveæeno tebi, Luke.
Scherzaci pure, visto che ho dedicato a questo la mia vita.
To je smiješno jer sam tome posvetio svoj život.
E sono molto orgoglioso di aver dedicato a te questa puntata.
A ja sam vrlo, vrlo ponosan što sam mogao da postavim ovaj šou za tebe.
Ho dedicato a te tutta la mia vita.
DALA SAM SVOJ ŽIVOT ZA TEBE.
Trasformerei la nostra stanza in un tempio dedicato a Claire.
Pretvorio bih našu spavaæu sobu u hram posveæen Claire.
L'ultimo NUMERO Dedicato a coloro che hanno fatto la rivista
POSLEDNJE lZDANJE Posvećeno ljudima koji su ga stvorili
Sa quante ore abbiamo dedicato a questo caso?
Znaš li koliko je ljudi provelo sati na ovom slučaju?
Questo film e' dedicato a tutti i 'dispersi senza nome' e a chi continua a vivere nei cuori e nei ricordi delle proprie famiglie.
Ovaj film je posveæen svima onima koji su ostali izgubljeni i bezimeni i koji žive u srcima i seæanjima njihovih familija
So quanto tempo hai dedicato a questo conflitto...
Svjestan sam koliko si vremena uložio u ovu borbu...
Dedicato a tutte le ragazze che sono cresciute.
Ovo je za sve devojke, kad budu odrasle.
E, ora che ci penso... scommetto che molti di voi si sentono così, quindi... il resto del mio discorso... è dedicato a ogni ragazzo invisibile.
I sad kad se osvrnem na to, kladim se da se mnogo vas oseca isto. Tako da ostatak govora posvecujem vama koji, ne postojite"
Dicono che la sua casa a Seul sia un tempio dedicato a Freddy Mercury.
Kažu da je njegova kuća u Seulu svetilište Fredija Merkurija.
Finalmente sono sotto la mia tutela e mi dedichero' completamente alla loro sicurezza, benessere e felicita' con lo stesso entusiasmo con cui mi sono dedicato a questa torta alla crema di cocco.
Konaèno su pod mojim starateljstvom. I posvetiæu se njihovoj bezbednosti, udobnosti i sreæi sa istim oduševljenjem ko što sam se posvetio spremanju ove kokos torte.
Le giornate erano meticolosamente pianificate e il loro tempo libero era dedicato a onorare il Grande Leader.
Njihovi dani su pedantno isplanirani i sve njihovo slobodno vreme bilo je posvećeno slavljenju njihovog Velikog vođe.
Dicevano, "Perché tanto tempo dedicato a una vite?
Rekli su: "Zašto trošite toliko vremena na maleni šraf?
Il sistema olfattivo dedicato a elaborare gli odori nel cervello del cane occupa un'area proporzionalmente maggiore rispetto all'uomo.
Pokazuje se da olfaktorni sistem zadužen za obradu mirisa zauzima mnogo veći deo mozga pasa, nego mozga ljudi.
Questa mappa mostra il numero di secondi che i network americani hanno dedicato a nuove storie, nazione per nazione, nel Febbraio 2007, proprio un anno fa.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Le reti locali la fanno da padrona, e sfortunatamente solo il 12% della loro copertura é dedicato a notizie internazionali.
Lokalne TV vesti su sve popularnije, a, na žalost, posvećuju samo 12% svog programa internacionalnim vestima.
È il resto di questa piccola scatola marrone a essere veramente affascinante. Perché il resto del portatile è dedicato a se stesso.
Ostalo - ta mala braon kutija - je prilično fascinantno, jer je ostatak laptopa posvećen sam sebi.
La National Portrarit Gallery è il posto dedicato a presentare i grande personaggi Americani, persone straordinarie.
Nacionalna Galerija Portreta je mesto posvećeno predstavljanju sjajnih američkih života, sjajnih ljudi.
E questo risuona tra milioni di persone, apparentemente, perché ci sono decine di migliaia di queste e c'è un intero impero di blog adesso dedicato a immagini come queste.
U ovome se očigledno prepoznaje na milione ljudi, jer postoje na desetine hiljada ovakvih slika i danas postoji čitavo bloging carstvo posvećeno slikama kao što su ove.
1.0786950588226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si ti ikad pokazao toliko posveæenosti? Da li si? 